At the helm of a leading winery that brings together premium wines, art and culture, Simone’s focus on family and teamwork helps her stay ahead of the curve.